Colores: Noches púrpuras

Colores

Episodio 6: Noches púrpuras

Para mi hermana Cris

*

Con selección musical de Rosita Mantilla

*

Enlaces de interés:

Librería Tolstói

Come y Bebe Teatro

John Muir is going ‘Sequoical’ in the Yosemite

William Carlos Williams – This Is Just To Say

Lapham’s Quaterly, Trade

Ahora, con el enlace del feed (https://mascaraspodcast.com/category/podcast-mascaras/feed/), puedes agregarnos a la aplicación Podcast Addict (clic aquí) y descargar los episodios para cuando no tengas conexión a internet. Recuerda que también estamos en Apple Podcasts (accede desde iTunes).

*

Libros utilizados para este episodio:

Antonio Di Benedetto – Zama

Alexander Theroux – Los colores secundarios

Homero – Ilíada

Fernando Prados Martínez – Los fenicios

Heródoto – Historia

Philip Ball – La invención del color

Roberto Calasso – Ka

Roberto Calasso – Las bodas de Cadmo y Harmonía

Eliot Weinberger – Algo elemental

Claudio Magris – El Danubio

Yves Bonnefoy – Assian Mythologies

Louise Glück – Poems 1962-2012

Thornton Wilder – Los idus de marzo

William Shakespeare – Julio César

Homero – Odisea

Eugenio Montejo – Terredad

Virgilio – Eneida

Ovidio – Metamorfosis

Rodrigo Balam – Libro centroamericano de los muertos

Yves Bonnefoy – Greek and Egyptian Mythologies

James Joyce – Dublineses

Virginia Woolf – Orlando

César Vallejo – Obra poética completa

Octavio Paz – Poemas 1935-1975

Paul Gauguin – Noa Noa

*

Música del episodio:

*

Agradezco a:

Ana Tijeras

Rosita Mantilla

Karina Sánchez

María del Carmen Suárez

Oswaldo Mantilla

*

Haz clic aquí para leer la transcripción

Colores: El naranja silencioso

El naranja silencioso

Colores

Episodio 5: El naranja silencioso

Para Ana

*

Con selección musical de Rosita Mantilla

*

Enlaces de interés:

Librería Tolstói

Come y Bebe Teatro

Poema “Sonatina” de Rubén Darío

Poema “Adelina” de Federico García Lorca

Poema “Canción oriental” de Federico García Lorca

Daniel Fernández Pascual y Alon Schwabe, “Oranges Are Orange, Salmon Are Salmon”

Poema “Aubade” de Edith Sitwell

Poema “You Are Tired (I Think)” de e. e. cummings

Poema “Dos lunas de tarde” de Federico García Lorca

Poema “The Tyger” de William Blake

Poema “i want to sleep” de Ellen Kennedy

Carson McCullers, “Un árbol, una roca, una nube”

Ahora, con el enlace del feed (https://mascaraspodcast.com/category/podcast-mascaras/feed/), puedes agregarnos a la aplicación Podcast Addict (clic aquí) y descargar los episodios para cuando no tengas conexión a internet. Recuerda que también estamos en Apple Podcasts (accede desde iTunes).

*

Libros utilizados para este episodio:

Hans Blumenberg – Salidas de caverna

Milorad Pavic – Paisaje pintado con té

Roberto Calasso – Ka

Roberto Calasso – Las bodas de Cadmo y Harmonía

Catulo – Poemas

William T. Vollmann – Historias del arcoíris

Alexander Theroux – Los colores secundarios

Eliot Weinberger – Oranges and Peanuts for Sale

Snorri Sturluson – Edda Menor

Edmond Jabès – El libro de las preguntas

Paul Celan – Obras completas

J. M. G. Le Clézio – El éxtasis material

Terry Tempest – When Women Were Birds

Eliot Weinberger – Algo elemental

Wallace Stevens – Collected Poetry & Prose

Marianne Moore – Complete Poems

Eliot Weinberger – Works on Paper, 1980-1986

Ezra Pound – Cantares completos

Hermann Broch – La muerte de Virgilio

W. G. Sebald – Sobre la historia natural de la destrucción

Yves Bonnefoy – Tarea de esperanza

*

Música del episodio:

The National – Afraid Of Everyone

Junip – Line of Fire

I am oak -Trees and Birds and Fire

Edward Sharpe and the Magnetic Zeros – Man On Fire

Dvořák – Serenade for Strings

Shearwater – Rooks

Starfucker – Girls just want to have fun

*

Agradezco a:

Ana Tijeras

Rosita Mantilla

Karina Sánchez

María del Carmen Suárez

Oswaldo Mantilla

*

Haz clic aquí para leer la transcripción

Colores: Recuerdos nocturnos del amarillo

Recuerdos nocturnos del amarillo

Colores

Episodio 4: Recuerdos nocturnos del amarillo

Para Ana

Amarillo como las naranjas que Ono-san, aquel artista del mundo flotante, prefirió comer para no embarrar el logro de vivir en paz en un mundo de posguerra; las naranjas niponas que mantuvieron a un hombre en sus profundos valores patrióticos. Un momento para enfrentarse a la propia paz.

*

*

Enlaces de interés:

Librería Tolstói

Come y Bebe Teatro

Poema de Constantino Cavafis: “La satrapía”

Lapham’s Quaterly: Scandal

Virgilio en verso castellano (traducción de Aurelio Espinosa Pólit)

Amobrose Bierce – Un habitante de Carcosa

Ahora, con el enlace del feed (https://mascaraspodcast.com/category/podcast-mascaras/feed/), puedes agregarnos a la aplicación Podcast Addict (clic aquí) y descargar los episodios para cuando no tengas conexión a internet. Recuerda que también estamos en Apple Podcasts (accede desde iTunes).

*

Libros utilizados para este episodio:

John Cheever – Cuentos completos

Natsume Soseki – Almohada de hierba

Alexander Theroux – Los colores primarios

C. P. Cavafis – Poesía completa

Anónimo – Los viajes de Sir John Mandeville

Russell Edson – The Tunnel. Selected Poems of Russell Edson

Sei Shonagon – El libro de la almohada

Emily Dickinson – The Complete Poems of Emily Dickinson

Hermann Hesse – Siddharta

Natsume Soseki – Sueño de la libélula

Michel Hulin – La mística salvaje

Hermann Melville – Moby Dick

Wallace Stevens – Collected Poetry & Prose

Wendell Berry – El fuego del fin del mundo

Eliot Weinberger – The Ghosts of Birds

Eliot Weinberger – Algo elemental

Diane Ackerman – Una historia natural de los sentidos

W. H. I. Bleek y Lucy C. Lloyd – Especímenes de folclore bosquimano

Patti Smith – M Train

Jorge Luis Borges – El libro de arena

T. S. Eliot – Cuatro cuartetos

Mijaíl Bulgákov – El Maestro y Margarita

Ignacio Gómez de Liaño – La variedad del mundo

Eliot Weinberger – Oranges and Peanuts for Sale

Michel Pastoreau y Dominique Simmonet – Breve historia de los colores

Vladimir Nabokov – Habla, memoria

Seamus Heaney – Muerte de un naturalista

Fernando Pessoa – Los poemas de Ricardo Reiss

William T. Vollmann – Historias del arcoíris

Louise Glück – Poems 1962-2012

Samuel Beckett – Murphy

Dino Buzzati – El desierto de los tártaros

C. S. Lewis – Una pena en observación

*

Música del episodio:

Nick Mulvey – Begin Again

Sons of Kemet – In Memory of Samir Awad

The Beatles – I’ll Follow the Sun

The Beatles – Here Comes the Sun

Bach – The Well Tempered Clavier (Keith Jarret)

Empire of the Sun – Half Mast

I Monster – Daydream in Blue

Windsor for the Derby – The Melody of a Fallen Tree

Sam Cooke – A Change Is Gonna Come

The Beatles – Yellow Submarine

*

Agradezco a:

Ana Tijeras

Rosita Mantilla

María del Carmen Suárez

Oswaldo Mantilla

Karina Sánchez

Paula Riofrío

*

Haz clic aquí para leer la transcripción

Colores: El pabellón rojo

El pabellón rojo

Colores

Episodio 3: El pabellón rojo

Episodio dedicado a mi hermana Rosita

*

*

Enlaces de interés:

Librería Tolstói

Come y Bebe Teatro

Poema de Arthur Rimbaud: “Vocales”

Poema de Wallace Stevens: “Notes Toward a Supreme Fiction”

Werner Herzog – Cave of Forgotten Dreams

Poema de Constantino Cavafis: “Las exequias de Sarpedón”

Ahora, con el enlace del feed (https://mascaraspodcast.com/category/podcast-mascaras/feed/), puedes agregarnos a la aplicación Podcast Addict (clic aquí) y descargar los episodios para cuando no tengas conexión a internet. Recuerda que también estamos en Apple Podcasts (accede desde iTunes).

*

Libros utilizados para este episodio:

Cao Xuequin – Sueño en el Pabellón Rojo

Roberto Calasso – Ka

Alexander Theroux – Los colores primarios

Tito Livio – Historia de Roma desde su fundación

Friedrich Hölderlin – La muerte de Empédocles

Hesíodo – Trabajos y días

Dante – Infierno

Michel Pastoreau y Dominique Simmonet – Breve historia de los colores

Philip Ball – La invención del color

W. H. I. Bleek y Lucy C. Lloyd – Especímenes de folclore bosquimano

Eliot Weinberger – Algo elemental

Libro de Chilam Balam de Chumayel

J. M. G. Le Clézio – El éxtasis material

Homero – Ilíada

Rabia al Adawiyya – Dichos y canciones de una mística sufí

Roger Callois – Piedras

Wallace Stevens – Collected Poetry & Prose

Li Jingze – Un pájaro y un pez y otros relatos

*

Música del episodio:

Alexandra Stréliski – Automne

Alexandra Stréliski – Plus tôt

Alexandra Stréliski – Changing Winds

Alexandra Stréliski – Burnout Fugue

Alexandra Stréliski – Overturn

Perfume Genius – On the Floor

Nujabes – Feather

Nujabes – Counting Stars

White Lies – Hold Back Your Love

*

Agradezco a:

Rosita Mantilla

María del Carmen Suárez

Karina Sánchez

Diana Torres

Myriam Merchán

*

Haz clic aquí para leer la transcripción

Colores: Tras el cristal, apareció el verde

Tras el cristal apareció el verde

Colores

Episodio 2: Tras el cristal, apareció el verde

Episodio dedicado a mi padre, quien ama el color verde

*

*

Enlaces de interés:

Librería Tolstói

Come y Bebe Teatro

El cielo verde

Poema de Robert Frost: “Nothing Gold Can Stay”

Ahora, con el enlace del feed (https://mascaraspodcast.com/category/podcast-mascaras/feed/), puedes agregarnos a la aplicación Podcast Addict (clic aquí) y descargar los episodios para cuando no tengas conexión a internet. Recuerda que también estamos en Apple Podcasts (accede desde iTunes).

*

Libros utilizados para este episodio:

Alexander Theroux – Los colores secundarios

Philip Ball – La invención del color

Robert Frost – The Poetry of Robert Frost

Walt Whitman – Poetry and Prose

Annie Dillard – The Writing Life

Giuseppe Ungaretti – Poemas

Lev Tolstói – Resurrección

Michel Pastoreau y Dominique Simmonet – Breve historia de los colores

Keith Waldrop – Trascendental Studies

Dadin – What Ten Young Men Did

William T. Vollmann – Historias del arcoíris

Willigis Jäger – En busca del sentido de la vida

Clarice Lispector – Todos los cuentos

Fernando Pessoa – Los poemas de Álvaro de Campos (I)

Eliot Weinberger – The Ghosts of Birds

Eliot Weinberger – Algo elemental

Annie Dillard – Enséñale a hablar a una piedra

Wallace Stevens – Collected Poetry & Prose

*

Música del episodio:

Brothers Four – Greenfields

Mary Hopkin – Those Were the Days

Claude Debussy – Suite bergamasque (S. Richter)

Masaru Yokoyama – Again & Again

Joan Baez – Winds of the Old Days

Isao Tomita – Arabesque No. 1

Ludwig van Beethoven – Klaviersonaten No. 2 (Glenn Gould)

Brothers Four – The Green Leaves of Summer

*

Agradezco a:

Rosita Mantilla

María del Carmen Suárez

Karina Sánchez

Diana Torres

*

Haz clic aquí para leer la transcripción

 

Máscaras Ecuador, Episodio 2: Violeta Luna

WhatsApp Image 2020-05-03 at 21.56.08

Colaboración de Homero y sus players y Máscaras

Agradecemos de manera especial a Violeta Luna, Alexita Proaño, El Ángel Editor y Valentina Tuchie

El canto primero de “Cantos de temor y de blasfemia” fue leído por Alexita Proaño

*

Enlaces de interés:

Homero y sus players

Librería Tolstói

Atlas de Máscaras para el 2020

Él Ángel Editor

Ahora, con el enlace del feed (https://mascaraspodcast.com/category/podcast-mascaras/feed/), puedes agregarnos a la aplicación Podcast Addict (clic aquí) y descargar los episodios para cuando no tengas conexión a internet. Recuerda que también estamos en Apple Podcasts (accede desde iTunes).

*

Libros de Violeta Luna

Con el sol me cubro

Posiblemente el aire

Ayer me llamé primavera

La sortija de la lluvia

Corazón acróbata

Memoria del humo

Las puertas de la hierba

Una sola vez la vida

La oculta candela

Ráfaga menguante y otros poemas

Poesía junta

*

Selecciones de poemas:

Violeta Luna – Artistas del carchi

10 poemas de Violeta Luna

Un disparate noble; homenaje a Violeta Luna

Recopilación de poemas de Violeta Luna

Club de poetas: Violeta Luna

Poetas Siglo XXI: Violeta Luna

*

Música del episodio:

Aviso legal.- Máscaras y Homero y sus players declaran que no poseen los derechos de esta música ni de estas canciones. Todos los derechos pertenecen a los propietarios. No se pretende infringir el derecho de autor.

Dexter Britain – Seeing the Future

Hot Hot Heat – Magnitude

Ryuichi Sakamoto – Opus

Christian Gómez Donoso y Xavier Alejandro Reyes – Lagunas

Andrés Segovia –  Lyric Pieces IV, Op. 47

Dome Palma – Ícaro

Mateo Kingman – Sendero del monte

Sr. Maniquí – La hierba

*

Agradecemos a:

Violeta Luna

Alexita Proaño

Xavier Oquendo Troncoso

Valentina Tuchie

Juan Suárez

Rosita Mantilla

Karina Sánchez

Sr. Maniquí

*

Haz clic aquí para leer la transcripción

*

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

*

Colores: La paciencia del azul

La paciencia del azul

Colores

Episodio 1: La paciencia del azul

Episodio dedicado a mi madre, quien ama el color azul

*

*

Enlaces de interés:

Librería Tolstói

Come y Bebe Teatro

Atlas de Máscaras para el 2020

El matiz faltante del azul

Ahora, con el enlace del feed (https://mascaraspodcast.com/category/podcast-mascaras/feed/), puedes agregarnos a la aplicación Podcast Addict (clic aquí) y descargar los episodios para cuando no tengas conexión a internet. Recuerda que también estamos en Apple Podcasts (accede desde iTunes).

*

Libros utilizados para este episodio:

Yamaguchi Tsubasa – Blue Period

Philip Larkin – Poesía reunida

Yves Klein – Selected Writings

Michel Pastoreau y Dominique Simmonet – Breve historia de los colores

Alexander Theroux – Los colores primarios

Laura Snyder – El ojo del observador

Philip Ball – La invención del color

Eliot Weinberger – Algo elemental

Peter Matthiessen – El leopardo de las nieves

Richard Brautingan – In Watermelon Sugar

Wallace Stevens – Collected Poetry & Prose

Goran Petrovic – Atlas descrito por el cielo

William H. Gass – On Being Blue

Alois Haas – Visión en azul

*

Música del episodio:

Episodio dedicado a la banda Beach House

*

Agradezco a:

Rosita Mantilla

Karina Sánchez

Diana Torres

Gustavo Valarezo

Paula Riofrío

*

Haz clic aquí para leer la transcripción

*

Senderos: Testimonio de una hija

Cabecera de Senderos

Fragmentos de la entrevista con Katya Kohn.

Este es un adelanto de Senderos, la serie biográfica que prepara Máscaras Ecuador sobre Vera Schiller de Kohn y el padre Marco Vinicio Rueda. Los unió una intensa amistad, pues las vidas de ambos se transformaron por el contacto con el Zen y la experiencia profunda de la meditación.

*

*

Temporada 2, Episodio 2: La soledad es la hierba del exilio

Saul Steinberg, 02

Un escritor que dibuja

Episodio 2: La soledad es la hierba del exilio

*

*

Enlaces de interés:

Librería Tolstói

Come y Bebe Teatro

Atlas de Máscaras para el 2020

The Saul Steinberg Foundation

Descent from Paradise: Saul Steinberg’s Italian Years (1933-1941) por Mario Tedeschini Lalli

Ahora, con el enlace del feed (https://mascaraspodcast.com/category/podcast-mascaras/feed/), puedes agregarnos a la aplicación Podcast Addict (clic aquí) y descargar los episodios para cuando no tengas conexión a internet. Recuerda que también estamos en Apple Podcasts (accede desde iTunes).

*

Libros utilizados para este episodio:

Saul Steinberg – Reflexiones y sombras (Media Vaca)

Saul Steinberg – Cartas a Aldo Buzzi (Media Vaca)

Deirdre Bair – Saul Steinberg: A Biography (Knopf Doubleday)

William Tanner Vollmann – Europa Central (Random House)

Robert Hughes – Nothing If Not Critical (Penguin)

Ángel Bonomini – Todos parecían soñar (Pre-Textos)

Aldo Buzzi – Journey to the Land of the Flie (Random House)

*

Música del episodio:

#1 Dads – Freedom Fighter

Andrew Bird – Roma Fade

Chopin – Nocturne #8 In D Flat, Op. 27 y Mazurka #32 In C Sharp Minor, Op. 50 (interpretación de Dinu Lipatti)

Keith Jarret – The Köln Concert

Grimes – Genesis

The Greeting Committee – Is This It?

Alberto Rabagliati – Oh Mia Bela Madunina

Cass McCombs – That’s That

Somehow – Shut your Eyes and See

Nickel Eye – Brandy of The Damned

Tina Charles – I Love To Love

Haim – Hallelujah

Bassi Maestro – Foto di gruppo

*

Agradezco a:

Andrés Bastidas

Rosita Mantilla

Karina Sánchez

Juan Suárez

Estefany Vaca

Camilo Villalba

*

Haz clic aquí para leer la transcripción

*

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Máscaras Poesía, Episodio 1: Louise Glück

Louise Glück

Máscaras Poesía

Louise Glück

Colaboración con Juan Suárez y con la participación de Gaby Cevallos

*

Enlaces de interés:

Librería Tolstói

Atlas de Máscaras para el 2020

Lectura de poemas Louise Glück 

Ahora, con el enlace del feed (https://mascaraspodcast.com/category/podcast-mascaras/feed/), puedes agregarnos a la aplicación Podcast Addict (clic aquí) y descargar los episodios para cuando no tengas conexión a internet. Recuerda que también estamos en Apple Podcasts (accede desde iTunes).

*

Libros de Louise Glück:

American Originality (Farrar, Straus & Giroux)

Faithful and Virtuous Night (Farrar, Straus & Giroux)

Poems 1962 – 2012 (Farrar, Straus & Giroux)

*

Poemas de Louise Gluck:

Antología de poemas en traducción conjunta de Juan Suárez y Edmundo Mantilla

Este es un homenaje de Máscaras a Louise Glück. No existe afán comercial en la traducción de estos poemas y, si la editorial o la autora lo requieren, el archivo será eliminado.

*

Libros de poemas en español y otros enlaces de interés:

Libros publicados por la editorial Pre-Textos

The Ellison Project: Lectura de poemas de Louise Glück

Louise Glück en Poetry Foundation

Entrevista con Peter Streckfus

*

Música del episodio:

Terry Allen & The Panhandle Mystery Band – Abandonitis

Sara Bareilles & Ingrid Michaelson – Winter Song

Chopin – Prelude No. 15 Op. 28 in D flat (Interpretado por Arthur Rubinstein)

Chopin – Scherzo No. 2 Op. 31 in B flat minor (Interpretado por Arthur Rubinstein)

Menoncle Janson – Florida

Michaela Anne – One Heart

Richard Dawson – Two Halves

Sharon Van Etten – One Day

*

Agradecemos a:

Gaby Cevallos

Rosita Mantilla

Karina Sánchez

Pablo Suárez

*

Haz clic aquí para leer la transcripción